Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 147 447

Выгодная партия / Le beau mariage (1981) BDRip [H.264/720p] [FRA / RU Sub]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD)
Автор Сообщение
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 563
Ratio: 1367.114
Раздал: 13.65 TB
Поблагодарили: 11106
100%
angola.gif
Выгодная партия (Прекрасный брак)/ Le beau mariage (1981) BDRip [H.264/720p]
Производство: Франция / Les Films du Losange, Les Films du Carrosse
Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Ромер
Актеры: Беатрис Роман, Андре Дюссолье, Арьель Домбаль, Югет Фажэ, Феодор Аткин, Тамиля Мезда, Софи Ренуар, Эрве Дюамель, Паскаль Грегори, Виржини Тевенэ

Описание:
Милая девушка Сабина очень мила со своим любовником, но в какой-то момент ей надоедает быть метрессой второсортного художника: «зачем мне этот тип с женой и ребенком»? И она твердо решает выйти замуж и стать образцовой домохозяйкой. А тут и цель проявилась — адвокат Эдмон. И Сабина, забросив курсовую, начинает охоту, совершенно не задаваясь вопросом о взаимных чувствах цели…



Рейтинг MPAA: PG (рекомендуется присутствие родителей)

Релиз от: Веселый Гном (Gnome Jovial)

Продолжительность: 01:34:58
Качество видео: BDRip
Перевод: Субтитрами
Язык озвучки: французский
Субтитры: Русские, английские

Видео: AVC/H.264, 952х720, ~7100 kbps
Аудио: DTS, 1 ch, 768 kbps
Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе

Время раздачи: до 3 сидов
[nn.iss.one]_Le beau mariage°1981 par Gnome Jovial.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   23 Фев 2021 14:53:11
 Размер:   5.22 GB  (
 Рейтинг:    (Голосов: 6)
 Поблагодарили:   40
 Проверка:   Оформление проверено модератором 23 Фев 2021 14:53:48
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
Веселый гном ®
RG NNM Club Video
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 563
Ratio: 1367.114
Раздал: 13.65 TB
Поблагодарили: 11106
100%
angola.gif
Exclusif.

Довольно забавная провинциальная история в антураже исторического Ле Мана. Полезна как девочкам, так и мальчикам - в плане ознакомления с женской психологией.
Перевод субтитрами не из-под моего пера. Русский язык приличный, вот с французским автор обошелся фамильярно — не искажая, в целом, смысл, перевел весьма самостоятельно. Впрочем, французский язык так же богат, как и русский, и оставляет простор для лексического импрессионизма. Из явных ляпов заметил только «ты вся в марлевых»?! вместо «ты вся в покровах» или «ты вся скрыта покровами»
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (HD, FHD, UHD) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1