Душа / Soul (2020) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO] «Everybody has a soul. Joe Gardner is about to find his»Производство: США, Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios Жанр: Мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, музыка, полнометражный
Описание: Школьный учитель музыки Джо Гарднер умер. Но поскольку незадолго до смерти он отыграл концерт своей мечты и получил предложение играть в крутейшем джаз-бэнде на постоянной основе, Джо с таким положением дел категорически не согласен. Чудом и настырностью он сбегает с травелатора, ведущего прямиком в Великое После, в Великое Перед – дивное местечко, где взращиваются души, чтобы быть отправленными на Землю. Дело осталось за малым: воспитать одну вредную душонку под номером Двадцать Два, выкрасть её пропуск и вернуться ровнёхонько к вечернему выступлению. Думаете, получится?
Возраст:6+ (зрителям, достигшим 6 лет) Рейтинг MPAA:PG (рекомендуется присутствие родителей) Дата мировой премьеры: 25.12.2020 Дата российской премьеры: 21.01.2021
Продолжительность: 01:40:31 Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый закадровый (HDRezka Studio) Субтитры: русские (Full), украинские, английские (Full, SDH)
Как перевод? Знающие маякните, - лучше или хуже ВПСов? А то у меня тот уже 2а месяца на раздаче, а всё ни как не посмотрю.. может и не стОит, если Резка круче отперевела )
_________________ Место для печати
sneke1993
Стаж: 5 лет 2 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 1.652
92.04%
Смотрел все отлично добрый мульт,без пердро и гомеса) Добрыыый)
ant76
Стаж: 10 лет 7 мес.
Сообщений: 88
Ratio: 3.999
2.68%
sneke1993 писал(а):
Смотрел все отлично добрый мульт,без пердро и гомеса) Добрыыый)
Как перевод? Знающие маякните, - лучше или хуже ВПСов? А то у меня тот уже 2а месяца на раздаче, а всё ни как не посмотрю.. может и не стОит, если Резка круче отперевела )
у VOICE PROJECT STUDIO довольно-таки безэмоционально получилось, хотя мульт сам по себе очень трогательный. Добротного дубляжа ему очень не хватает. Но если сильно невтерпёж, тогда очевидно HDRezka Studio лучше.
aL13n
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 17.01
29.41%
SerVich писал(а):
Как перевод? Знающие маякните, - лучше или хуже ВПСов? А то у меня тот уже 2а месяца на раздаче, а всё ни как не посмотрю.. может и не стОит, если Резка круче отперевела )
по всем параметрам Резка, конечно же, лучше в разы - и сам перевод, и сама озвучка. дубляж этому мульту уже не нужен
steamvogue
Стаж: 8 лет 6 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 4.295
2.93%
довольно клевый и нестандартынй мульт
SerVich
Стаж: 11 лет 11 мес.
Сообщений: 132
Ratio: 157.505
Раздал: 53.29 TB
Поблагодарили: 1785
100%
Откуда: страна Оз
koloon aL13n Спасибо. Дубляж, вроде в конце марта.. Пока терпиЦа, хотя знакомые уже в ВПС посмотрели и им оч. зашло.
_________________ Место для печати
Grooverider2109
Стаж: 3 года 10 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 5.066
0.82%
Самый лучший мульт за последние годы! Залип с дочкой сам....XD